|
USasuke
|
|
| Кусинада-химэ | Date: Суббота, 11.08.2007, 23:59 | Message # 31 |
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 318
Коноичи
Репутация: 17
Статус: в другом мире
| Тогда почему пишешь цитирую "Считаю своим лучшим стихом... "? Не ужели я не читала Рождественнского... Это его произведение...
Death Note. L - от слова лааапочка, няяя....
|
| |
| |
| USasuke | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:01 | Message # 32 |
|
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Шиноби
Репутация: 4
Статус: в другом мире
| Это стих переделка, если ты читала то ты могла слышать только половину , стих я перевёл с украинского, и кое что добавил
I HATE AKATSUKI Я в Канаде до 20 сентября ну или до 1 октября, как повезёт
|
| |
| |
| EsTeR | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:01 | Message # 33 |
|
Джойнин
Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Коноичи
Репутация: 32
Статус: в другом мире
|  ууууу.... как всё запущено
"СИЛА НЕ В МОЩНОСТИ ТЕХНИК, ОНА В ТВОЁМ СЕРДЦЕ" - Ророноа Зоро
ALL OUR DREAMS CAN COME TRUE IF WE HAVE A COURAGE TO PURSUE THEM
ANTI-SASUKE
ANTI KAKASHI/SAKURA TEAM!!
|
| |
| |
| Кусинада-химэ | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:05 | Message # 34 |
|
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 318
Коноичи
Репутация: 17
Статус: в другом мире
| Вот оригинал, можете сравнить... - Отдать Тебе Любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!..
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить...
- Спроси!..
- Допустим, постучусь...
- Впущу!
- Допустим, позову...
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу!
- "Спой!"- прикажу тебе..
- Спою!
- Запри для друга дверь...
- Запру!
- Скажу Тебе: убей!..
- Убью!
- Скажу Тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу!
- А если будет боль?
- Стерплю!
- А если вдруг - стена?
- Снесу!
- А если - узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто!..
- Любовь Тебе отдать?
- Любовь!..
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что не Люблю рабов. USasuke, надо было сразу сказать что чуть чуть переделал чужое произведение...
Death Note. L - от слова лааапочка, няяя....
|
| |
| |
| USasuke | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:07 | Message # 35 |
|
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Шиноби
Репутация: 4
Статус: в другом мире
| ща, покажу, хотя єто вам мало что скажет на укр язе
I HATE AKATSUKI Я в Канаде до 20 сентября ну или до 1 октября, как повезёт
|
| |
| |
| Cashin | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:08 | Message # 36 |
|
опасный преступник S-класса
Группа: ANBU
Сообщений: 3438
Коноичи
Репутация: 91
Статус: в другом мире
| Кусинада-химэ, молодчик
USasuke, ворн за плагиат !!! больше так не делай, это не красиво
А ты читал правила ?
Модер ВСЕГДА прав! Даже, если модер не прав - он ПРАВ!!!
|
| |
| |
| EsTeR | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 00:09 | Message # 37 |
|
Джойнин
Группа: Пользователи
Сообщений: 1914
Коноичи
Репутация: 32
Статус: в другом мире
| Кусинада-химэ, вай. если не приглядываться, то кажется, что одно и то же
USasuke, ай-яй-яй :\
"СИЛА НЕ В МОЩНОСТИ ТЕХНИК, ОНА В ТВОЁМ СЕРДЦЕ" - Ророноа Зоро
ALL OUR DREAMS CAN COME TRUE IF WE HAVE A COURAGE TO PURSUE THEM
ANTI-SASUKE
ANTI KAKASHI/SAKURA TEAM!!
|
| |
| |
| USasuke | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 14:09 | Message # 38 |
|
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Шиноби
Репутация: 4
Статус: в другом мире
| - Віддати тобі любов?
- Віддай!
- Вона в бруді...
- Віддай в бруді!..
- Я погадати хочу...
- Ворожи.
- Ще хочу запитати...
- Запитай!..
- Припустимо, постукаю...
- Впущу!
- Припустимо, покличу...
- Піду!
- А якщо там біда?
- У біду!
- А якщо обдурю?
- Пробачу!
- "Заспівай!"- накажу тобі..
- Заспіваю!
- Замкни для друга двері...
- Замкну!
- Скажу тобі: убий!..
- Уб'ю!
- Скажу тобі: помри!..
- Помру!
- А якщо захлинуся?
- Врятую!
- А якщо буде біль?
- Стерпу!
- А якщо раптом - стіна?
- Знесу!
- А якщо - вузол?
- Розрубаю!
- А якщо сто вузлів?
- І сто!..
- Любов тобі віддати?
- Любов!..
- Не буде цього!
- За що?!
- За те, що не люблю рабів.... Вот так что не надо
I HATE AKATSUKI Я в Канаде до 20 сентября ну или до 1 октября, как повезёт
|
| |
| |
| Кусинада-химэ | Date: Воскресенье, 12.08.2007, 20:02 | Message # 39 |
|
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 318
Коноичи
Репутация: 17
Статус: в другом мире
| USasuke, я не хочу с тобой спорить...
Скажи, кто автор сего украинского стиха, сначала... А ты не подумал что просто кто-то взял и перевел Рождественнского на украинский язык? Вот ссылка на творчество Рождественнского... Изучай...
http://www.litera.ru/stixiya/authors/rozhdestvenskij/all.html Между прочим, там указано что он написал это стихотворение в 1969 году...
Death Note. L - от слова лааапочка, няяя....
Post edited by Кусинада-химэ - Воскресенье, 12.08.2007, 20:07 |
| |
| |
