[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Naruto Shippuuden: The Movie
L1deRDate: Пятница, 22.06.2007, 14:22 | Message # 76
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Шиноби
Репутация: 2
Статус: в другом мире
Quote (Eaze)
это несериал, а мувик. Да и официального никто не ждёт. Смотреть с руским дубляжом, то ещё извращение.

Ну так сам-то сериал не показывался в Росии(молчу про Jetix,это не считается).А толку-то раскошеливатся на никому не известный мувик(ну о нём же знают только анимешники).Наруто должен сначала стать популярным среди народа(широкой публики).

 
EazeDate: Пятница, 22.06.2007, 15:50 | Message # 77
Джойнин
Группа: ANBU
Сообщений: 1136
Шиноби
Репутация: 47
Статус: в другом мире
L1deR, и? Есть разница будет официально Наруто или небудет? Когда есть спрос будет и предложение. Причм раз в Америке сериал официален, то проблем с русским переводом небудет, ибо английский знают почти все.



Имя: Дозо
Т.-7 Г.-1 Н.-9 З.-1 Ч.-4
 
L1deRDate: Пятница, 22.06.2007, 18:17 | Message # 78
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Шиноби
Репутация: 2
Статус: в другом мире
Quote (Eaze)
L1deR, и? Есть разница будет официально Наруто или небудет? Когда есть спрос будет и предложение. Причм раз в Америке сериал официален, то проблем с русским переводом небудет, ибо английский знают почти все.

Да конечно будет разница.Вспоните даже тех самых покемонов.У нас же сразу мувики появились в продаже как только все подсели на сериал(+ всякая мишура типа фишечек с монстриками и т.д.)
А кто теперь кто теперь может мне обьяснить почему наши локализаторы постоянно переводят аниме с японского???Ну всё-таки наверное по тому что лицензию у них покупают а не у америкосов,но не пользуются чужим опытом.
Ну и ещё есть 1 такая проблемка - амрерик. анимешники ненавидят свои переводы.Их переводчикам главное - политкоректность.Поэтому Наруто у них - почти детский сериал.(хотя я в америке не был,знаю лиш про глюмления над аниме One Piece)
Ну и ещё раз говорю - лицензия достаточна дорогая.Так что если хотим Наруто в Росии - заводим своего олигарха.

Post edited by L1deR - Пятница, 22.06.2007, 18:20
 
BaQuMDate: Суббота, 23.06.2007, 03:36 | Message # 79
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Шиноби
Репутация: 21
Статус: в другом мире
Раз наруто пережил ФИЛЛЕРЫ мувик ево уж точно неубьёт)

[клубничко] team
~FinalBreath studioz member~
Мой комп сломался T_T
Хз когда сделают, если сделают вообще ! Т_Т
 
EazeDate: Суббота, 23.06.2007, 07:27 | Message # 80
Джойнин
Группа: ANBU
Сообщений: 1136
Шиноби
Репутация: 47
Статус: в другом мире
Quote (L1deR)
А кто теперь кто теперь может мне обьяснить почему наши локализаторы постоянно переводят аниме с японского???Ну всё-таки наверное по тому что лицензию у них покупают а не у америкосов,но не пользуются чужим опытом.

официально, то есть будет дубляж, а это убьёт фанатов, ведь не пустят субтитры на телек, а переводить чтоб продовать на ДВД (там мона поставить японский и включить русские сабы) эт никому ненадо, проигрышное дело.
А вот про разницу я так и не услышал, если разница в том, что не будет фишек с Наруто, то меня это не растраивает. А как пояитсо японский мувик, его скорее всего купят тут же америкосы (мож сами фаны) то есть будет в сети, через пару дней, появитсо и у нас с русскими сабами.



Имя: Дозо
Т.-7 Г.-1 Н.-9 З.-1 Ч.-4
 
L1deRDate: Суббота, 23.06.2007, 09:59 | Message # 81
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Шиноби
Репутация: 2
Статус: в другом мире
Quote (Eaze)
официально, то есть будет дубляж, а это убьёт фанатов, ведь не пустят субтитры на телек, а переводить чтоб продовать на ДВД (там мона поставить японский и включить русские сабы) эт никому ненадо, проигрышное дело.

Ошибаешся.Если появится Наруто на русском то это увеличит кол-во фанатов.(локализация-то на это и нацелена).Ну а следовательно начинают появлятся DVD с мувиками,самим сериалом и т.д.(и разные виды звуковой дорожки тоже будут.Если нет - толпы обиженных фанатов будут флудить на форумах и гостевых локализаторов)

Quote (Eaze)
А вот про разницу я так и не услышал, если разница в том, что не будет фишек с Наруто, то меня это не растраивает. А как пояитсо японский мувик, его скорее всего купят тут же америкосы (мож сами фаны) то есть будет в сети, через пару дней, появитсо и у нас с русскими сабами.

Ну это ты прав,в сети что угодно можно достать.Но ведь мы говорили о лицезионном Наруто(ну чтоб, как грозились на предыдущих страницах,его по кинотеатрам гоняли).Такому не бывать.

Post edited by L1deR - Суббота, 23.06.2007, 10:02
 
EazeDate: Суббота, 23.06.2007, 10:14 | Message # 82
Джойнин
Группа: ANBU
Сообщений: 1136
Шиноби
Репутация: 47
Статус: в другом мире
Quote (L1deR)
Ну это ты прав,в сети что угодно можно достать.Но ведь мы говорили о лицезионном Наруто(ну чтоб, как грозились на предыдущих страницах,его по кинотеатрам гоняли).Такому не бывать.

Я не читал предыдущие страницы)) Вообщем мувики это для любителей филлеров...лучше бы по Какаши Гайдену сделали, самая лучшая часть в манге ИМХО.



Имя: Дозо
Т.-7 Г.-1 Н.-9 З.-1 Ч.-4
 
L1deRDate: Суббота, 23.06.2007, 10:29 | Message # 83
Ученик Академии
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Шиноби
Репутация: 2
Статус: в другом мире
Quote (Eaze)
Я не читал предыдущие страницы)) Вообщем мувики это для любителей филлеров...лучше бы по Какаши Гайдену сделали, самая лучшая часть в манге ИМХО.

Ну да конечно мувики - это большие фиилеры,но ведь это мувик по 2 сезону.Да и сюжетец обещают неординарный.(да и качество прорисовки в мувиках отличное)
Вобщем посмотреть думаю стоит.

Post edited by L1deR - Суббота, 23.06.2007, 10:30
 
BaQuMDate: Суббота, 30.06.2007, 19:49 | Message # 84
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Шиноби
Репутация: 21
Статус: в другом мире
Я ток ради прорисовки скачаю! Остальное мне без разницы, филлер как филлер ток длинее и красивее! >(

[клубничко] team
~FinalBreath studioz member~
Мой комп сломался T_T
Хз когда сделают, если сделают вообще ! Т_Т
 
eclipsDate: Суббота, 30.06.2007, 20:02 | Message # 85
Чуунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 715
Шиноби
Репутация: 24
Статус: в другом мире
Quote (BaQuM)
Я ток ради прорисовки скачаю! Остальное мне без разницы, филлер как филлер ток длинее и красивее!

ну ты даешь!!!
это будет супер!!!
как впрочем и остальные 3


manga,anime Naruto

Я пожимал руку самому Синатре...

имя: eclips
возраст:16
ранг:генин
селение:скрытая деревня травы
характер:спокойный
способности:джуцу воды и земли
Т.-2
Г.-0
Н.-3
З.-2
Ч.-3

 
NikDate: Суббота, 30.06.2007, 21:14 | Message # 86
Джойнин
Группа: Пользователи
Сообщений: 1092
Шиноби
Репутация: 41
Статус: в другом мире
а приките что окажется что этото трелер не про 4й муви а про сам сериал вот облом будет

Я ненавижу орочимару, да поможет мне сила Кюби!
 
eclipsDate: Суббота, 30.06.2007, 21:21 | Message # 87
Чуунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 715
Шиноби
Репутация: 24
Статус: в другом мире
Quote (Nik)
а приките что окажется что этото трелер не про 4й муви а про сам сериал вот облом будет

что за бред, как это про весь сериал????)


manga,anime Naruto

Я пожимал руку самому Синатре...

имя: eclips
возраст:16
ранг:генин
селение:скрытая деревня травы
характер:спокойный
способности:джуцу воды и земли
Т.-2
Г.-0
Н.-3
З.-2
Ч.-3

 
BaQuMDate: Суббота, 30.06.2007, 21:41 | Message # 88
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Шиноби
Репутация: 21
Статус: в другом мире
Nik, In Theatres Summer 2007? Мде...

[клубничко] team
~FinalBreath studioz member~
Мой комп сломался T_T
Хз когда сделают, если сделают вообще ! Т_Т
 
Sakura_HarunoDate: Воскресенье, 01.07.2007, 13:47 | Message # 89
Джойнин
Группа: Пользователи
Сообщений: 1312
Коноичи
Репутация: 53
Статус: в другом мире
Народ, а кто там был на заднем плане, когда Сакура ещё кричала: ,,Нарутооо!!,, ???



Друзья:Airo,Keine,ИнтерКыся,T@po4k@,anko, Gastly,Katty,NaruCrazyFan, если кого-то забыла не обижайтесь...
 
BaQuMDate: Воскресенье, 01.07.2007, 16:46 | Message # 90
Генин
Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Шиноби
Репутация: 21
Статус: в другом мире
Sakura_Haruno, Там был рок ли, чоуджи, нейджи, тсунаде, её помошница и Шика =)

[клубничко] team
~FinalBreath studioz member~
Мой комп сломался T_T
Хз когда сделают, если сделают вообще ! Т_Т
 
Поиск:

Copyright NightRaven © 2007 | Копирование новостей, элементов дизайна и прочих материалов без разрешения администрации запрещено Хостинг от uCoz